Kétségkívül jelképes gesztus is, hogy a ma hetvenéves Jirí Menzel először Budapesten ünnepelte meg születésnapját. E hét elején az Örökmozgóban koccintott az ugyancsak hetvenéves Szabó Istvánnal, akit e néhány nap különbség miatt - no meg azért is, mert okosabbnak és érettebbnek tartja magánál - bátyjának nevez. Ez az egész nagyon jellemző rá.