Meleg cowboyok Amerikában, kínai kémnő és japán vallatótiszt szex jelenetei Shanghaiban. Ang Lee provokál. Arról készít filmet, ami felháborítja. Mert szeretné, ha mi is felháborodnánk. Az ugyanis a tajvani rendező szerint jelzés, hogy dolgunk van magunkkal.