Szomszédok - Darab a migráció és integráció kérdéseiről a Trafóban
Január 11-én, a Trafóban látható először Schermann Márta Szomszédok című rendezése. A "családi bohózat" önironikusan beszél a migráció és integráció kérdéséről. „Akinek már volt szerencséje Schermann Márta rendezéseihez, talán nem lepődik meg rajta, hogy a színház határait feszegető, kísérletező előadásra számíthatunk.” (Felhőfi-Kiss László) Átlagos magyar családok szalonrasszizmusáról mutat görbe tükröt a Szomszédok című „családi bohózat”. A groteszk darabban ráismerhetünk magunkra és környezetünkre, és elgondolkodhatunk rajta, mit gondolunk és mit tudunk a migránsokról. Schermann Márta migrációról és integrációról szóló előadását 2015 áprilisában mutatták be az Ankertben, most először tekintheti meg színházi környezetben a közönség. A produkció ötvözi a film, a színház és a hangjáték műfaját. Egy olyan magyar család mindennapjaiba csöppenünk, amelynek szomszédságában sokféle náció él: arabok, oroszok, vietnámiak. A család tagjai vacsora közben formálnak véleményt a szomszédokról: felszínes, előítéletektől hemzsegő, mégis megfellebbezhetetlennek vélt kijelentéseken keresztül ítélkeznek a lépcsőházból ismert családok fölött, és borzolják a jóérzésű néző idegeit. A produkció karikírozva beszél rólunk és környezetünkről, miközben kikapcsol és szórakoztat. A Szomszédok egy szórakoztató családi bohózatnak indult, ami egészen más színezetet nyert az aktuálpolitikai és társadalmi események fényében. A darab készültekor abszurd felvetésnek tűnt csupán a határon felhúzott kerítés, vagy az országba özönlő menekültek hulláma. Azóta ezek mind valósággá váltak, az eredetileg a magyarok migrációval való viszonyával foglalkozó darab pedig mindenkit húsbavágóan érintő előadássá vált. Mindezek mellett a Szomszédok mégsem a beáramló menekültek problémájával, hanem általában az idegenek elfogadásával foglalkozik. Migráció és integráció görbe tükörből Schermann Márta: SZOMSZÉDOK önironikus és szórakoztató gyűlölködés egy részben 2016.01.11. 19.30 óra és 20.30 óra Trafó Stúdió Szereplők: Felhőfi-Kiss László felvételről: Pogány Judit Schneider Zoltán Schermann Márta Kovács S. József és civilek Rádiófelvétel: Surányi András, Drobek Attila Zenei szerkesztő: Hortobágyi László Videó: Tóth Artin Technikai munkatárs. Éltető András Kreatív munkatárs: Dávid Ferenc Író: Hárs Anna Rendezte: Schermann Márta