Moszkva környékén támadnak a hódok: a város körül számos dácsa kerülhet víz alá, mert az elszaporodott rágcsálók gátakat építenek. A szorgos állatokat a Leningrádi területről kezdték behurcolni Moszkva környékére jó 25 évvel ezelőtt, s különösen védett területekre telepítették őket, szőrméjüket ugyanis akkor kéthavi fizetésnek megfelelő 300 rubelért lehetett eladni.