Két hétig megfigyelik Maxot, a négy éves érdi illetőségű oroszlánt a ketrecében, miután egy óvatlan pillanatban megragadta gondozóját és ráharapott a karjára. Az állat gazdájának a vadállatok tartásával kapcsolatos összes engedélye megvan. Ő azt mondja: túl közel ment a ketrechez a gondozó, aki nem gyakorlatlan, csak még próbaidős volt Maxi, Ali és az öt hónapos Carló mellett.