A vezető thaiföldi kormánypárt több tagja is sérelmezte, hogy a jeltolmácsok az orruk megérintésével jelölik az új thaiföldi kormányfőt, Szamak Szundaravedzset, akinek nagy, meglehetősen ormótlan formájú orra sokakat egy jellegzetes helyi gyümölcsre, a rózsaalmára emlékeztet.