Egy adag rántotta tizenhárom dollárért, szállodai szoba egy éjszakára kétszáz dollárért - Haitiban lázas ütemben emelkednek az árak a múlt keddi pusztító földrengés óta. Az élelmiszer és az ital rekordáron cserél gazdát, a spekulánsok pedig elégedetten dörzsölik a tenyerüket.