Már magyarul is olvasható az interneten a Harry Potter sorozat befejező része. Több változat is fellelhető a világhálón ezekből a kalózfordításokból, némelyik igen színvonalasnak mondható s legtöbbje "nemes" céllal készül(t); mégpedig az angolul nem tudó rajongóknak. Ez azonban nem mentség, a kalózfordást ugyanis szerzői jogokat sért, amelynek büntetése akár szabadságvesztés is lehet.