„Legyen fizetővendég magánházaknál! Élvezze Skócia legszebb udvarházainak történelmi pompáját és vendégszeretét!" Az idézet Rosamund Pilcher magyarul legutóbb megjelent könyvéből való, a Szeptemberből, amely jellemzőnek a legkevésbé sem nevezhető a szerzőre.