Ne nyisd ki az aranykaput!
Csak a tudat az, amire vigyázni kell, ami igazán számít. A test – még ha hiányos is – drogmirigyekkel és mesterséges toldásokkal felturbózható, vagyis önmagában lényegtelen. Ez persze a távoli jövőben sem teljesen így igaz, de Takeshi Kovacs új sztorija kapcsán sem jut el eddig az átértékelésig. Szerencsénkre.