Nácibarát Anglia
Jo Walton merészen semmibe vette, hogy Churchill – és vele az egész brit birodalom – nemcsak, hogy belépett a II. világháborúba, de Hitler ellen az ördöggel is cimborált. Az 1949-ben játszódó Farthingban az evidencia az, hogy 1941-ben VI. György angol király kiegyezett a náci Németországgal, s így lényegében kimaradt az egész világégésből. Aztán, ahogy az a krimikben már lenni szokott, történik egy furcsa gyilkosság.