Hiába álmodtak arról a síakrobata Lillis fivérek, hogy mindhárman ott lesznek Pjongcsangban, egy haláleset és egy térdsérülés miatt csupán a világbajnok Jonathon tehetett próbát férfi ugrásban. Ő a nyolcadik helyen végzett, de abban bízik, az amerikai Lillis-csapat két fővel új fejezetet nyithat négy év múlva Pekingben.