Joan Canellasnak idilli élete volt Madridban, amíg az Atlético Madrid csődje után arra nem kényszerült, hogy a Bundesligában folytassa a pályafutását. Azonban a Németországban eltöltött éveket nehezen élte meg, s a légióskodás közepette a gyógyszerészeti tanulmányait sem tudta folytatni.