Karel Poborsky életét is megváltoztatta 1996: ekkor mutatta meg, hogy futball mindenek előtt játék. Addig a Ceské Budejovice, a Viktoria Zizkov és a Slavia Praha labdarúgója volt, ezután a Manchester Unitedé, a Benficáé és a Lazióé lett. A 2004-es kontinenstorna egyik kulcspillanatában pedig újra úgy ért bele a labdába, mint akinek a futball elsős