Eddig poéták pallérozták írástudásukat klasszikus japán verseken, ezentúl viszont már számítógépek is költővé léphetnek elő. A Kyotoi Egyetemen olyan programot fejlesztettek, amely két-három kulcsszó begépelését követően létrehozza az óhajtott verset.