„Nicht vor dem Kind!” – szólt a szüleim és nagyszüleim egyezményes jele arra, ha valamit „nem a gyerek előtt” akartak megtárgyalni. Mi persze villámgyorsan megtanultuk a német nyelv eme frázisgyöngyszemét – és ahogy elhangzott, azonnal kérdezősködni kezdtünk...