Tuti kis öngyilkos buli
Semmi gáz, még a legprofibb fordítókkal is megeset, hogy a Checking Out címet a fent látható módon interpretálják. Minden csak a megfelelő a mennyiségű tudatmódosítón múlik. Bár lehet, hogy ezúttal az "úgyis mindegy" elv érvényesült.