Swansea nyugdíjasai a feltételezések szerint azért égetik el a könyveket, hogy azok meleget adjanak számukra. Mi lehet a megoldás erre a barbárnak is nevezhető eljárásra? Egy ilyen felelőtlen barbár módszer elítélésére kevés, ha felelevenítjük a könyvek elégetésének szimbolikáját. A Swansea területéről szóló híradások szerint a lakosok azért vásárolnak könyveket a jótékonysági könyvesboltokból mindössze néhány penny értékben, hogy azokat tüzelőanyagként használják fel otthonaikban.