A biológusok filmet készítenek arról, hogyan születik meg a feketemedve kölyke. Lynn Rogers Minnesota erdejében állítja fel kameráját, hogy lefilmezze Lilyt, a medvét, amint világra hozza első kölykét, adja hírül a Guardian. Ahhoz képest, hogy Lily az erdő sűrűjében él, az esemény igen nagy nyilvánosságot kap. Lynn Rogers, a Wildlife Research Institute munkatársa webkamerával várakozik a medvebarlang bejáratánál, készen arra, hogy filmre vegye a kismackó megszületését a vadonban.