A rendőrség különleges egységének tagjai körbevettek egy melki tanyát, ahol a négy embert, köztük három rendőrt megölő vadorzó elbújt. A ház átkutatása közben egy titkos helyiségre bukkantak, ahol megtalálták Alois H. összeégett holttestét. A szökevény hajnalban további rendőröket próbált lelőni.