Akihito japán császár attól fél, hogy életkora és romló egészségi állapota meggátolja, hogy ellássa uralkodói kötelezettségeit. Történelmi beszédét, amelynek hátterében a visszavonulásáról felröppent hírek állnak, a televíziók és rádiók közvetítették.