Jókat kacagnak Horation, a CSI Miami fôszereplôjén, az ország két legkiválóbb bûnügyi technikusa, Majzik Tamás és Vadnay Lajos, a Borsod-Abaúj-Zemplén Megyei Rfk. Bûnügyi osztályának kiemelt munkatársai, akik szerint filmbeli kollégájuk megtéveszti a nézôket a munkájukról. Mindenesetre úgy vélik, Horatio Caine csupán csak segéd lehetne mellettük.