Az állását ugyan nem veszti el a Derby County pornóbotrányba keveredett menedzsere, Paul Jewell, ám a családi békének búcsút inthet. A világhálón ugyanis egyórás, kikötözős házi videó kering az egykori kiváló labdarúgóról, amelyen egy ismeretlen szőke férjes asszonnyal gyűrik a lepedőt.