A Honda kéthónapos kényszervakációra küldi a Civic egyik legnagyobb külföldi fellegvárának számító swindoni üzem dolgozóit. A rémálomba illő eladási statisztikák a brit és a japán üzemekben egyaránt a termelés drámai csökkentésére kényszerítik az összeomlás szélén álló Hondát....