Nagy feltűnést keltett az olasz médiában Silvio Berlusconinak, az olasz miniszterelnöki cím várományosának egyik megjegyzése, amellyel az Európai Unió Bizottságát az elefánt farán tevékenykedő szúnyogokkal hasonlította össze, méghozzá olyan igével, amely eddig ismeretlen volt az olasz nyelvben.