Kisebbfajta médiavihart okozott Izraelben a francia külügyminiszter pár nappal ezelőtti kijelentése, amelyet sokan úgy fordítottak, hogy a zsidó állam "megeszi" Iránt, mielőtt az atomfegyverhez jutna. Közben kiderült, hogy az angolul nyilatkozó Bernard Kouchner kiejtése miatt hallották félre az üzenetet, bár nem hibáztak nagyot.