Angliában most ért véget a húsvéti tanítási szünet, amelynek során iskolások ezreit vitték külföldi kirándulásra, és sok ezer család is kihasználta az alkalmat. Így - miután az Izlandban kitört tűzhányónak a Brit-szigetek fölé sodródott hamufelhője miatt lehetetlenné vált a légi közlekedés - 150 ezer brit rekedt külföldön és eddig egymillió jegytulajdonos maradt le tervezett repülőútjáról.