A Csendes-óceán chilei partján több száz kagylótenyésztő kényszerülhet arra, hogy feladja addigi életformáját: a március 11-i, a japán földrengés által kiváltott cunami távoli áldozatai ők, a tengermozgás ugyanis tönkretette a Szent Jakab-kagylók ottani telepeit is.