Fergeteges kalózos vígeposz

2017. június 14. 13:15, autopro

A Karib-tenger kalózai ötödik epizódja Salazar bosszúja alcímmel került a magyar mozikba. Az eredeti cím ennél balladisztikusabb, ugyanakkor semmitmondóbb is: Dead Men Tell No Tales, azaz A holtak nem mesélnek. A sokat ócsárolt hazai filmmagyarítók kivételesen jobbra cserélték le a címet, s nemcsak azért, mert egy vidám kalózos mesefilmhez jobban