Chilén, Ausztrián és Spanyolországon át vezette az út a magyar irodalomhoz, csaknem félszáz magyar művet fordított spanyolra. A második világháború után kivándorolt magyar szülőktől származó fordító szerint nincs lefordíthatatlan mű, de ragaszkodni kell a szerző eredeti mondataihoz. Adan Kovacsiccsal, a Balassi Műfordítói Nagydíj első kitüntetettjé