Az olaszoknak kezd elegük lenni a beszélt nyelvben rendszeresen használt angol szavakból - vagy legalábbis némelyikükből - ez derült ki egy felmérésből. A nyelv tisztasága felett őrködő Dante Társaság pedig egyenesen az "angl-italiano" szavak elhagyásáért indított kampányt.