Szellemek kísértik egy bristoli család kanapéját. A kutya is hallja, amikor félelmetes hangokat adnak ki, a férj pedig már nem hajlandó ráülni a díványra. A védelmi minisztérium szakértője szerint mostanában megszaporodtak a természetfeletti jelenségek Angliában.