Az 1976-ban készült filmadaptáció óriási siker volt, be is söpört nem egy Oscar-díjat, Jack Nicholson alakítása pedig mindenki tudatába beleégett. Nem csoda, ha így óriási kihívásnak számít megcsinálni a mű színpadi változatát, hiszen mind a téma, mind a színészekre váró feladat hatalmas falat. Az Orlai Produkciós Iroda azonban úgy döntött, hogy el