Egy futás utáni pillanatban hirtelen visszazuhanunk a gyerekkorba, amikor még babók éltek, nem hobbitok, és egy apa a nyelv varázsáról próbálta meggyőzni a lányát. A fordítás, a veszteség és a megértés története ez – arról, hogyan születik meg egy életre szóló szerelem a szavak iránt.