A France 2 ((fraansz dőő)) tévécsatorna hétfőn elbocsájtotta egyik munkatársát, mert az illető "tréfából" az egyik francia elnökjelöltet gúnyoló aláírást közölt a híradós tudósítás angol nyelvű változatában. A dolgozó nevét nem közölték, csak azt, hogy az amerikai nézők számára készülő hírösszefoglalók összeállításában vett részt, fordítóként.