A Japán Filmes Etikai Felügyelő Szervezet csütörtöki közleményében nem egyezett bele, hogy egy brit filmet kissé megváltoztatott címmel mutassanak be a távol-keleti szigetországban. A Presidio terjesztőhálózat azt szerette volna, ha Gabriel Range "Death of a President - Egy elnök halála" című filmjét japánra úgy fordítsák le: "Bush meggyilkolása".