Szanyi Tibor azt ajánlja...
Sustainable Development - az ENSZ égisze alatt született meg ez a kifejezés és fogalom, amely gyakorlatilag semelyik földi nyelvben nem talált igazi otthont, magyarul pedig a német változat tükörfordításaként használjuk: fenntartható fejlődés.