Ismét kedvenc Knut, s immár csaknem születésnapos. Az elmúlt néhány hónap - csak félig önkényes - "visszavonulása" újból ismét a hírek középpontjába került Berlin kedvenc jegesmedvebocsa, aki egyéves születésnapjának megünneplésére készül. Jobban mondva az állatkert készül az ünnepre, s állítólag óriási "buli" lesz. Mindenesetre Bernard Blaszkiewitz igazgató egyelőre legalábbis nem hajlandó elárulni a részleteket, csupán annyi szivárgott ki, hogy politikusok, művészek és neves közéleti személyiségek egyaránt a meghívottak között lesznek. S természetesen a nagyközönség, amely még mindig a kis mackóból lassan igazi medvévé vált Knut csodájára jár.