Rejtélyes öngyilkossági "járvány" pusztít fiatalok között egy walesi kisvárosban; a rendőrség egy internetes közösségi portált gyanít az ügy mögött. A tartomány déli részén fekvő Bridgendben és környékén az elmúlt egy évben hét, 17-27 év közötti fiatal - hat fiú és egy lány - vetett véget életének, és több öngyilkossági kísérlet is történt.