Újra tölt. „Tudod, mi a baj a magyarokkal?”, emeli a poharát, és válasz nélkül is mondja: „Sie haben keine Energie!” Mosolyog, koccintunk, aztán fölpattan és megy tovább, intézkedik, reggel nyolckor pedig nevetve meséli, hogy hajnalban egy elkóborolt tehenet hajkurásztak a barátjával, egy másik stájer paraszttal.