Iszik, dohányzik, köpköd és káromkodik a Piroska és a farkas című mese modern átiratának hősnője az egyik ukrán tankönyvben. Az általános iskolák nyolcadik osztálya számára idén kiadott Világirodalom tankönyv Piroskája amellett, hogy csúnyán beszél, még olyan szlenget is használ, amelyet a kamaszok közül sem ért mindenki.