A Kádár-korban a jobb szállók bárjában lehetett leginkább prostiskodni, a „tiltott kéjelgés” még bűncselekmény volt – csak éppen tűrték. És felügyelték. Sőt: szervezték. Az ávó a hetvenes években még kupit is építtetett hírszerzési célból. A pillangó-hadsereg egyes vitézeiről életteli képet ad, s a férfi lepkevevők közül is megrajzol egy-két szép alakot.