Meglehetősen egyértelmű karikaturát mellékelt a tárgyilagosságáról ismert brit hetilap, a The Economist a szlovák nyelvtörvényt keményen elmarasztaló cikkéhez. Akkor jelent meg, amikor a szlovák kormány nem közölte még a magyar diplomáciával, hogy köztársasági elnökünk "nemkívánatos személyiség" lenne országának földjén. A brit magazin rajzán egy piros-fehér-zöld trikolórba öltöztetett magyar polgár áll szemben egy bilincset csörgető, szlovák uniformist viselő hatósági közeggel. Az ijedt magyar a mutóujját előrenyújtva "provokálja" a kézbilincset csörgető tagbaszakadt szlovák zsarut. Az ékes magyar(!) szöveg: ha le akar tartóztatni... Azaz: lesz nemulass...