Ma minálunk a kegyes erkölcsre való példázatos figyelmeztetés már késő szó volna; ez nem a Kard, de a kardok kora. És nem Damoklészé/Dionüszioszé; hanem azoké, akik a birodalmat széttaposó hun lovak patáját várják, vagy rettegik, s mind várja a maga vágását. Mihály arkangyal kardja árnya vetül a becsukott szem retinájára? Vagy Zorro készül dedikálni a dagadt törzsőrmester hasát?