Calais - Franciaország - Egyre durvul a helyzet a francia kikötővárosban, Calais-ban, ahol menekültek ezrei próbálnak bejutni Angliába. A francia dolgozók eközben sztrájkolnak, hatalmas dugók alakultak ki, míg a brit autósok kerülőutakon próbálnak hazajutni.