Orwell utópiája a folyamatos megfigyelésről bizonyos szempontból már maga a jelen, az alábbi hír csak egy újabb adalék a "Nagy Testvér mindent lát" történetekhez. Franciaországban vezették be az új rendszert, aminek a neve equipment de terrain urban. Ez a francia kifejezés szó szerinti fordításban abszolút nem adja vissza azt, hogy miről is van szó