Oldal.Info
Alkotmány: a félrefordítás tudatos megtévesztés?
Tudatos megtévesztés a Véleményvezér blogon található szavazás szerint, hogy "eurokomformabb" lett a készülő alkotmány angol fordítása. A Fidesz fordítási hibával magyarázta az esetet. Szerintük szívességből, rövid idő alatt fordította le valaki az anyagot, így csúszhattak bele félrefordítások. Korábban azonban több civil szervezet is felhívta a figyelmet arra, hogy a Brüsszelnek küldött fordításban csúsztatások vannak.