Újra beindult a budapesti éjszakai élet, igaz, egy picit másképp, mint korábban, de a fiatalok így is igyekeznek kihozni az estéből a maximumot. A belterek annak ellenére, hogy már van, aki megkapta a védettségi kártyáját, konganak az ürességtől, hiszen sokan még igazolvánnyal sem szeretnének lemondani a teraszélményről.