Összecsapnak a formás idomok a keverôpult mögött: a népszerû topless Dj, Niki Belucci ugyanis konkurenciát kap. Voksán Virág, a tavalyi playmate-választás közönségdíjasa megpróbálja letaszítani a szôkeséget a trónról, hogy ô is bulikirálynôként csábítsa a disco a fiatalokat.