Ismét kedvenc Knut, s immár csaknem születésnapos. Az elmúlt néhány hónap - csak félig önkényes - "visszavonulása" újból ismét a hírek középpontjába került Berlin kedvenc jegesmedvebocsa, aki egyéves születésnapjának megünneplésére készül. Jobban mondva az állatkert készül az ünnepre, s állítólag óriási "buli" lesz.